In recent days, all eyes in South Korea have turned anxiously to the sky—not in search of sunshine, but smoke. On March 21, 2025, devastating wildfires broke out in North Gyeongsang Province, quickly spreading due to strong winds and persistent dryness. These have become the worst fires in the country’s history, leaving behind a trail of destruction and sorrow.

A Land in Flames

More than 48,000 hectares of forest have been consumed by the blaze. The fire began in Sancheong County and swept across surrounding areas such as Uiseong, Yeongju, and Andong.
Over 37,000 residents were forced to evacuate—families, the elderly, and children who lost their homes and, in many cases, their livelihoods.
Tragically, at least 30 lives were lost, including firefighters, a government official, and several civilians who couldn’t escape in time. 😔

Cultural Heritage at Risk

Even Korea’s cultural treasures were not spared. The over 1,000-year-old Gounsa Temple was completely destroyed—an immeasurable loss for Korean history and spirituality. The UNESCO World Heritage Hahoe Village was also under threat, but was ultimately saved thanks to the tireless efforts of emergency teams.

Heroes on the Front Lines 🚒

Thousands of firefighters, soldiers, and volunteers have been working around the clock to contain the flames. Despite extreme conditions—including high winds and rough terrain—they managed to control 90–95% of the fires in several regions.
In Uiseong, for instance, the fire has been almost fully extinguished, offering a moment of relief for exhausted communities.

Cause Under Investigation

Authorities are still investigating the exact cause of the disaster. Early reports suggest that a visitor unintentionally sparked one of the fires while trying to burn branches near a family grave. A tragic mistake with devastating consequences. 💔

No Full Relief Yet

While the worst areas are now under control, the danger hasn’t completely passed. Officials continue to warn of the risk of new outbreaks, as dry conditions and shifting winds remain a threat. Emergency teams are still on high alert.

---

🙏 Our thoughts are with those affected. If you wish to help, consider supporting official relief organizations or simply raising awareness.
In these trying times, South Korea needs more than water to fight the flames—it needs global attention and solidarity. 💙

GERMAN

🔥 Waldbrände in Südkorea – Eine Nation im Ausnahmezustand 🇰🇷

In den letzten Tagen blickte ganz Südkorea mit Sorge gen Himmel – nicht etwa auf der Suche nach Sonnenstrahlen, sondern nach Rauchwolken. Am 21. März 2025 begannen in der Provinz Nord-Gyeongsang verheerende Waldbrände, die sich aufgrund von anhaltender Trockenheit und starken Winden rasant ausbreiteten. Es waren die schlimmsten Brände in der Geschichte des Landes – mit tragischen Folgen.

Ein Land in Flammen

Mehr als 48.000 Hektar Wald fielen den Flammen zum Opfer. Besonders hart traf es den Landkreis Sancheong, wo das Feuer begann, und umliegende Gebiete wie Uiseong, Yeongju und Andong.
Über 37.000 Menschen mussten evakuiert werden – Familien, ältere Menschen und Kinder, die ihr Zuhause und in vielen Fällen auch ihren Lebensunterhalt verloren haben.
Mindestens 30 Todesopfer sind zu beklagen, darunter Feuerwehrleute, ein Regierungsbeamter und mehrere Bewohner, die nicht rechtzeitig fliehen konnten. 😔

Kulturerbe in Gefahr

Auch das kulturelle Erbe des Landes blieb nicht verschont. Der mehr als 1.000 Jahre alte Gounsa-Tempel wurde vollständig zerstört – ein schmerzlicher Verlust für die koreanische Geschichte und Spiritualität. Das berühmte UNESCO-Welterbe Hahoe-Dorf war ebenfalls bedroht, konnte jedoch durch beherzten Einsatz der Einsatzkräfte gerettet werden.

Helden im Einsatz 🚒

Tausende Feuerwehrleute, Soldaten und freiwillige Helfer kämpften Tag und Nacht gegen die Flammen. Trotz schwieriger Bedingungen – hoher Windgeschwindigkeit, Trockenheit und unwegsamem Gelände – gelang es ihnen, das Feuer in mehreren Gebieten zu 90–95 % einzudämmen.
Besonders die Brände in Uiseong konnten fast vollständig gelöscht werden – eine kleine Erleichterung für die erschöpfte Bevölkerung.

Ursache noch unklar

Die genaue Ursache wird noch untersucht. Laut ersten Berichten könnte ein versehentlich entfachtes Feuer eines Besuchers einer Grabstätte die Katastrophe ausgelöst haben. Er wollte Äste verbrennen – und verlor die Kontrolle über die Flammen. Ein tragischer Fehler mit dramatischen Folgen. 💔

Noch keine Entwarnung

Auch wenn die größten Feuer unter Kontrolle sind, ist die Gefahr noch nicht vorbei. Die Behörden warnen weiterhin vor der Möglichkeit neuer Brände. Trockenes Wetter und wechselnde Winde machen eine vollständige Entwarnung schwierig. Einsatzkräfte bleiben in Alarmbereitschaft.

---

🙏 Unsere Gedanken sind bei den Betroffenen. Wer helfen möchte, kann offizielle Hilfsorganisationen unterstützen oder einfach das Bewusstsein für solche Ereignisse schärfen.
Südkorea braucht in diesen Tagen nicht nur Löschwasser – sondern auch unsere Aufmerksamkeit. 💙